EZB vereinfacht Zugang zu ihren Statistiken und verbessert Datenvisualisierung

GDN - Für Leute die über den Tellerrand schauen und diejenigen, die es angeht. Zwei neue Tools erleichtern Zugang zu EZB-Statistiken. Über die ECBstatsApp können Nutzer von Tablet-Geräten auf Wirtschaftsstatistiken und Datenvisualisierungen zugreifen.Es besteht die Möglichkeit, Daten zu vergleichen.

Die Website “Unsere Statistiken“ wurde in Zusammenarbeit mit den nationalen Zentralbanken des Eurosystems entwickelt. Sie stellt aufgeschlüsselte Daten zu wichtigen Statistiken des Euroraums und der einzelnen Länder in visualisierter Form zur Verfügung und macht sie so leichter zugänglich und nutzbar. Darüber hinaus bietet sie die Möglichkeit, Grafiken mit anderen zu teilen und auf Websites sowie in Zeitungen und Social Media weiterzuverwenden. Die Website präsentiert auf nutzerfreundliche und interaktive Weise unter anderem Statistiken zu Zinssätzen, Indikatoren der Wettbewerbsfähigkeit und Bankbilanzen.

Die ECBstatsApp ermöglicht Nutzern von Tablet-Geräten mit den Betriebssystemen iOS und Android einen schnellen und bequemen Zugriff auf Daten, die im Statistical Data Warehouse der EZB veröffentlicht werden. Die Anwendung verfügt über vorab festgelegte Datenvisualisierungen für vier Bereiche: Schlüsselindikatoren des Euroraums, öffentliche Finanzen, Wechselkurse und Preise. Mithilfe einer Navigationsfunktion kann das Datenangebot nach wirtschaftlichen Kategorien durchsucht werden. Die aktuellen Statistiken lassen sich in Form von Tabellen, Grafiken und Karten darstellen, als Datenauswahl speichern oder exportieren und in verschiedenen Formaten mit anderen teilen.

“Qualitativ hochwertige Statistiken sind das Rückgrat der Geldpolitik wie auch der Bankenaufsicht“, so EZB-Direktoriumsmitglied Sabine Lautenschläger. “Es ist deshalb von entscheidender Bedeutung, dass die EZB ihre Statistiken möglichst leicht zugänglich macht, damit die Öffentlichkeit der politischen Debatte folgen kann. Die beiden Tools leisten in dieser Hinsicht einen äußerst wichtigen Beitrag.“ Die Website soll das Verständnis, die Verwendung und den Vergleich von Statistiken des Euroraums und von nationalen Statistiken erleichtern. Hierzu präsentiert sie die Statistiken anschaulich und verständlich in allen Amtssprachen der EU.

Eine wichtige Funktion auf der Website ist die Schaltfläche “Teilen/Einbetten“. Sie ermöglicht es, Statistiken ganz einfach per E-Mail oder soziale Medien weiterzuleiten oder Grafiken in andere Websites einzubetten. Die Einbettungsfunktion dürfte vor allem für elektronische Nachrichtenmedien und Tageszeitungen hilfreich sein. So kann man das Tool mit anderen teilen oder in die persönliche Website einbetten. Die hier dargestellten Statistiken finden sich auch in Datenbanken der EZB, der NZBen und von Eurostat. Sie sind öffentlich zugänglich und können über PCs sowie Tablets und andere mobile Endgeräte abgerufen werden. Dieses Angebot umfasst einen Ausschnitt wichtiger offizieller Statistiken.

Die hier dargestellten Statistiken finden sich auch in Datenbanken der EZB, der NZBen und von Eurostat. Sie sind öffentlich zugänglich und können über PCs sowie Tablets und andere mobile Endgeräte abgerufen werden. Dieses Angebot umfasst einen Ausschnitt wichtiger offizieller Statistiken. Es wird nach und nach erweitert, wenn eine entsprechende Nachfrage besteht.
Datenquelle:
“¢ Statistiken über das Euro-Währungsgebiet und nationale Statistiken, die im Statistical Data Warehouse verfügbar sind.
“¢ Ferner Metadata Exchange - SDMX, eines Gemeinschaftsprojekts von BIZ, EZB, Eurostat, IWF, OECD, UNO und Weltbank.